ここからしばらく、論文を離れます。以下は、Border'sが史料をあたって再構成した、この犬種をめぐる人間たちの争いの記録です。
ボーダーコリーは長いあいだ、「どう動けるか」だけで評価されてきた犬でした。英国のISDS註1も、米国のABCA註2も、登録の基準は牧羊能力。見た目は問わない。そこには一貫した信念がありました——「仕事の能力を伸ばす以外の目的で繁殖を選抜すれば、その能力は必ず薄まる」。
この信念が最初に揺さぶられたのが、英国でした。1976年、The Kennel Club(KC)註3がボーダーコリーを公認犬種として登録します。KCは容姿を審査するショーの本山。公認は、初めて「見た目の基準」でこの犬を選ぶ道を開くことを意味しました。当時、英国のボーダーコリーは全頭がISDS登録。協会の内部は割れ、多くの人がこの合意を「犬種への裏切り」と受け止めました。それでも、合意は押し通されました註4。
そして18年後、同じ争いが、より激しい形でアメリカで再演されます。
1994年12月、AKC(American Kennel Club)註5の理事会が、9対3でボーダーコリーの公認を可決したと報じられています。作業犬を守る立場のUSBCC註6を中心に、飼い主たちは猛反発します。彼らは全米から寄付を集めた「Border Collie Defense Fund(ボーダーコリー防衛基金)」を原資に、公認の取り消し、あるいは少なくとも「ショー用の犬は別の名前で呼べ——本物の牧羊犬と混同するな」と求めて、法的手段に打って出ました。
このとき反対派の中心にいた作家で羊飼いのDonald McCaigは、こう言い切っています。「ボーダーコリーの飼い主・ブリーダーの大多数は、ショーリングと関わりたくないのだ」と。同じ懸念は、法廷の外、研究室からも発せられていました。当時、数少ないボーダーコリーの遺伝子研究者の一人だった、UCバークレーの遺伝学者Jasper Rineです。彼は新聞の取材にこう警告しています。「容姿基準の導入につながるような繁殖方針の変化は、この犬種特有の行動能力を深刻な遺伝的危機にさらすことになるだろう」。
しかし、流れは止まりませんでした。AKCは、作業犬団体の抵抗を避けるように、ペット飼い主中心の小さなクラブを公式の犬種クラブへと格上げして、公認を押し通します。そして1996年5月20日、防衛基金による法廷闘争は断念されました——USBCC側の説明では、本案の是非とは無関係な事情によるものだったといいます。いずれにせよAKC公認は、覆りませんでした。
作業犬側の抵抗は、今も続いています。ABCAは現在も、自らの登録犬がAKCなどの容姿チャンピオンのタイトルを取った場合、牧羊能力に一切関係なく、その犬の登録を抹消します。見た目のために勝った犬は、もう作業犬ではない——そう言わんばかりの、静かで頑ななルールです。